www.nfg.fora.pl

Ewa Młodawska · Dołączył: 25 Lis 2008 Posty: 51 Przeczytał: 0 tematów

Drogie dzieci, gwiazdki moje kochane (jak mawiał mój wuefista)! Nasz plan na kolejny zjazd jest dość bezbolesny, bowiem mamy

1. na Wieteckiego
- króciutki tekst do tłumaczenia "O władzy" (Zosiu lub Darku, możecie umieścić ten tekst gdzieś na forum, bo macie go chyba w wersji elektronicznej)
- każdy z obecnych na ostatnich zajęciach dostał przydział na omówienie danego przyimka pod kątem różnic polsko - angielskich

2. na Dratwę to, co pisałam ostatnio, czyli
- przynieść swoje prace o modzie lat 80tych (rozdawała je na zajęciach, a kogo nie było lub miał pecha, to Dratwa sama im te prace doniesie), będziemy je komentować
- dokończyć tłumaczenie skryptu dialogu z filmu "Kariera Nikodema Dyzmy" (dla nieobecnych tekst dostępny na gmail.com)

3. na Korcza
- przyjść i przeżyć

ps.
dla tych, którzy nie dotrwali na Bączyńską ostatnio: omówiliśmy tłumaczenie umowy wynajmu dźwigów oraz zaczęliśmy omawiać język negocjacji (dla nieobecnych mam kopię zestawów z książki, która może się przydać)

pozdrawiam i do zobaczenia w kwietniu!!

Ewa Młodawska · Dołączył: 25 Lis 2008 Posty: 51 Przeczytał: 0 tematów

Aha! zapomniałam dodać, że do 10.04 mamy wysłać p. Włodarczyk homework 5, czyli tłumaczenie rozdziałów 3-6 z umowy sprzedaży nieruchomości (załącznik na gmail.com)

Ewa Młodawska · Dołączył: 25 Lis 2008 Posty: 51 Przeczytał: 0 tematów

Tekst od Zosi na Wieteckiego:)

Leszek Kołakowski „O władzy”
1. Były brytyjski kanclerz, gdy go w telewizji zapytano, czy chciałby być premierem, powiedział z niejakim zdziwieniem: "przecież każdy chciałby być premierem". To mnie z kolei zdziwiło, ponieważ wcale nie sądzę, że każdy chciałby być premierem; jest mnóstwo ludzi, którzy bynajmniej o takiej posadzie nie marzą – nie dlatego, że i tak nie mają szans, że to "kwaśne winogrona", ale dlatego, że uważaliby tę robotę za okropną: wielkie zawracanie głowy, ciężka odpowiedzialność, z góry wiadomo, że człowiek będzie bez przerwy wystawiony na ataki, ośmieszanie, że będą mu przypisywali najgorsze intencje itd.

Ewa Młodawska · Dołączył: 25 Lis 2008 Posty: 51 Przeczytał: 0 tematów

Szanowni Państwo,
ogłoszenie o odwołaniu zajęć w weekend 17-18 kwietnia 2010 r.
zamieszczone jest na Wirtualnej Uczelni (www.wu.wsjo.pl).
W związku z pojawiającymi się zapytaniami czy dotyczy to również słuchaczy Studiów Podyplomowych informujemy, że zajęcia na Studiach Podyplomowych zostały również odwołane.

Ewa Młodawska · Dołączył: 25 Lis 2008 Posty: 51 Przeczytał: 0 tematów

Hej!

przypominam, że do jutra (25.04) należy wysłać p. Włodarczyk homework 6, czyli pozwolenie na pracę (tekst był rozdawany na zajęciach, po drugiej stronie glosariusza Employment - vocab)

pozdrawiam