 |
www.nfg.fora.pl Forum studentów Szkoły Tłumaczy WSJO
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Ewa Młodawska
Dołączył: 25 Lis 2008
Posty: 51
Przeczytał: 0 tematów
|
Wysłany: Czw 12:53, 29 Sty 2009 Temat postu: 7/8 lutego |
|
|
Wg moich danych plan na kolejny zjazd wygląda tak:
SOBOTA:
1) dr Janicka (język specjalistyczny) chciała od nas glosariusze z 10 stron o Unii Europejskiej, poza tym mamy przetłumaczyć dany fragment Kalendarium integracji europejskiej
2) dr Janicka (public speaking) speeche, o których pisałam ostatnio (jeden z a) i jeden z b))
a) Obama lub wprowadzenie euro w Polsce
b) the Middle East conflict lub The international community shouldn't get involved into solving tension between different states
3) na dr Matulewska nic, ale jak nam się poszczęści, to może dostaniemy zwroty naszych tłumaczeń
4) dr Stępkowska (public speaking) przygotować 2 newsy telewizyjne/radiowe - 1 po angielsku i 1 po polsku
5) dr Stępkowska (język specjalistyczny) przygotować glosariusz z historii (jeśli ktoś jeszcze nie zaczął, to niech się nastawi na pasjonujący tekst o Gnieźnie:/ )
NIEDZIELA
6) dr Maćków (WOKAJ) - chyba nic, ale niech ktoś to potwierdzi
7) mgr Dratwa - dokończyć tekst "Co ludzie robią podczas przerw na reklamy"
8 ) dr Stępkowska - hmm no tu mi się pomysły skończyły, ale dostałam od niej maila w/s zaliczenia o następującej treści:
zaliczenie z public speaking będzie miało taką formułę, jaką ćwiczymy na zajęciach, raczej "na siedząco".
Sam przebieg zaliczenia to najprawdopodobniej losowanie tematu, chwila na zastanowienie i "wystąpienie".
Rozmawiałam z dr Katarzyną Janicką na temat terminu zaliczenia; i mógłby to być nie dalej niż koniec lutego. Żadnych bardziej konkretnych i ostatecznych informacji nie mam, i też czekam na potwierdzenie.
Myślę, że na najbliższych zajęciach z dr Janicką wszystkie Wasze wątpliwości zostaną rozwiane, ponieważ ona ustala szczegóły organizacyjne.
Być może przy takiej intensywności zajęć może te osoby (czyli m.in. ja), które nie mówiły swoich rethorical speeches będą miały okazję sie wykazać
Poza tym nie widziałam zmian w planie, a wiem, że niektórym zależałoby, żeby niedzielny WOKAJ był zamieniony w planie ze Stępkowską. Kto się tym zajmuje, niech się ujawni i podzieli się wieściami.
pozdrawiam
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Anka
Dołączył: 28 Lis 2008
Posty: 27
Przeczytał: 0 tematów
|
Wysłany: Sob 12:34, 31 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Na WOKAJ nic o ile dobrze sobie przypominam.
Zaliczenie z przemówień już w lutym? I to byłoby na tyle w sprawie miesięcznej przerwy? W każdym razie, mam nadzieje, że uzgodnią jakieś tematy i kwiatki typu "mowa nad święconką" wypadnie. Oo"
PS. Mała prywata. Znajomy wpada na weekend do Poznania i pytał się o jakąś dobrą miejscówkę. Czy macie jakiś rekomendacje? Dzięki z góry!
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Darek S.
Dołączył: 19 Sty 2009
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Poznań
|
Wysłany: Wto 0:55, 03 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Dzwonilem wczoraj z tym samym zapytaniem- o plan na drugi semestr, powiedziano mi,ze nie jest jeszcze gotowy. Szkoda, bo przeciez niektorzy chca sobie zorganizowac jakos czas do przodu i nie mozna przez to;(
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Gosia Gabler
Dołączył: 26 Lis 2008
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów
|
Wysłany: Śro 23:44, 04 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
a na Matulewską nie był przypadkiem Letter of Intent do jakiegoś Mr. Camdessus? Patrzę właśnie na kserówkę, mam na niej napisane 'na 7.02' tylko nie wiem, czy przynieść czy przetłumaczyć... anyone?
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Darek S.
Dołączył: 19 Sty 2009
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Poznań
|
Wysłany: Czw 0:10, 05 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Na tej samej kserowce mam napisane "dla chetnych",wiec prosze sie nie stresowac;) Ja tez mam pytanie: nie moge nigdzie znalezc tych tematow na speeche o Obamie i Euro,ile ich bylo do wyboru?Moglby je ktos przytoczyc? Tyle bylo do zrobienia,ze sie pogubilem..I tak przeciez nie ma szans na odpytanie kazdego z obu speechow..(por. "jeden z a i jeden z b")..Chyba;)
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Ewa Młodawska
Dołączył: 25 Lis 2008
Posty: 51
Przeczytał: 0 tematów
|
Wysłany: Czw 0:45, 05 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Janicka na pierwsze zajęcia w styczniu dała 3 tematy:
The Euro currency: opportunities and challenges (temat opisowy, nie
argumentacyjny; mozna przedstawic euro, wymogi, ogolnie wady i zalety)
b) The Euro currency: is it a good solution for the European UNion/Poland?
(temat argumentacyjny, nalezy wypowiedziec swoje zdanie poparte
argumentami)
c) The new US President: who is he and what do we expect of him (temat
opisowy, sylwetka prezeydenta-jego poglady i co ma do zrobienia, problemy
do rozwiazania)
ja nie byłam na tych zajęciach, ale z tego co wiem, to niewiele osób było przygotowanych, więc przełożylismy to na luty. Podczas tych samych zajęć dr J. dodała 2 nowe tematy czyli Middle East conflict i The international community shouldn't get involved into solving tension between different states. Do przygotowania sa 2 z różnych grup...
uffa...cieżkie to było do wytłumaczenia, mam nadzieję, że chociaż logicznie
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Darek S.
Dołączył: 19 Sty 2009
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Poznań
|
Wysłany: Czw 1:40, 05 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
No,tak, faktycznie,mialem tego speecha juz ostatnio wiec jakos tak pominalem go w swej pamieci, thx:)
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
magdab
Dołączył: 13 Gru 2008
Posty: 20
Przeczytał: 0 tematów
|
Wysłany: Czw 21:41, 05 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Napisałam zapytanie o ten WOKAJ, ale na razie nie otrzymałam żadnej odpowiedzi. Możliwe, że sami jeszcze nie wiedzą. Wolę się przygotować na to, że zajęcia odbędą się ,niestety, planowo. Czy my teraz przypadkiem będziemy mieć na Stępkowskiej to zaliczenie, czy w jakimś innym terminie, bo zgłupiałam?
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Anka
Dołączył: 28 Lis 2008
Posty: 27
Przeczytał: 0 tematów
|
Wysłany: Pią 12:56, 06 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Nie, nie żadnych zaliczeń teraz, wg. tego co pisała Ewa, miałoby być jakoś nie dalej niż pod koniec lutego, ale nie teraz. Pod koniec lutego...phi i gdzie nasz miesiąc wolnego?
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
PiotrB
Administrator
Dołączył: 24 Lis 2008
Posty: 74
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Poznań
|
Wysłany: Pią 16:56, 06 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Co do WOKAJu, to dzisiaj sprawdzałem plan na [link widoczny dla zalogowanych] i zajęcia są jako ostatnie w niedzielę, a chyba o to osobom dojeżdżającym chodziło?
Ostatnio zmieniony przez PiotrB dnia Pią 16:57, 06 Lut 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
magdab
Dołączył: 13 Gru 2008
Posty: 20
Przeczytał: 0 tematów
|
Wysłany: Pią 22:28, 06 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Szanowna Pani,
po konsultacji z Działem Planowania i wykładowcami dokonaliśmy zamiany,
o którą Państwo prosili.
Przy okazji zwracam uwagę, że z zajęć z WOKAJ zostało zwolnionych
zaledwie kilka osób, natomiast dr Maćków donosi mi, że frekwencja na
tych zajęciach jest raczej znikoma. Przypominam, że muszą Państwo zdobyć
zaliczenie z tego przedmiotu, co może okazać się trudne wobec dużej
absencji.
Z poważaniem,
Katarzyna Matschi
Z-ca Kierownika Katedry Języka Angielskiego
Wyższa Szkoła Języków Obcych
im. Samuela Bogumiła Lindego
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Gosia Gabler
Dołączył: 26 Lis 2008
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów
|
Wysłany: Pią 23:16, 06 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
a tak a propos zdobywania zaliczeń... czy ktoś się orientuje, czy indeksy musimy zdawać po sesji zimowej, czy dopiero pod koniec roku akademickiego? Bo w sumie w rozkładzie roku akademickiego nie mamy rozpisanej normalnej sesji zimowej... I czy ktoś wie gdzie można się dowiedzieć o konsultacje wykładowców? Mam zaległy TiPP, i jeśli mamy się rozliczyć z indeksami przed drugim semestrem, to muszę jakoś znaleźć dr. Wawrzyniaka...
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|